主页 > S酷生活 >《月之恋人—步步惊心:丽》vs《云画的月光》 KKTV 韩 > 正文

《月之恋人—步步惊心:丽》vs《云画的月光》 KKTV 韩

文/廖佩玲

《月之恋人—步步惊心:丽》vs《云画的月光》 KKTV 韩《月之恋人—步步惊心:丽》在 KKTV 对上《云画的月光》

在日本有俗称的「月九剧」,指的是富士电视台周一晚 9 点黄金剧场播出的日剧,也是日剧的一块黄金招牌。与日本的「月九」相同,韩国的月火剧主打正剧及古装型市场,一般而论,演员阵容强大且编剧严谨、製作精良,基本都会有一定的质量保证,因此收视族群稳定,过去造成收视旋风的《大长今》、《善德女王》、《奇皇后》及去年表现优异的《华政》、《六龙飞天》等,都是月火古装大戏,收视率通常超过 20% 就算厉害,超过 30% 就是高收视率。

两剧同时上档  收视高下悬殊

韩国新月火剧(星期一、二)首次因两部古装戏对打而显得烟硝味浓厚,《云画的月光》第 3 集以 16% 翻倍的收视率,将半年多来宣传炒得沸沸扬扬的《月之恋人—步步惊心:丽》彻底打趴,一口气连播两集的策略失效,第 1 集 7.4%、第 2 集 9.3% 的收视率在无线三台中壂底,隔天再播出的第 3 集收视率又再跌至 7% ,可谓输了面子也输了里子,反观《云画的月光》收视率以平稳之姿一路扶摇直上来到 16.4% ,只能以「宝剑出鞘,大获全胜」来形容,看来收视突破 20% 大关,「李韺王世子」朴宝剑率众在光化门办签名会的约定将指日可待。

《月之恋人—步步惊心:丽》vs《云画的月光》 KKTV 韩《云画的月光》主角:朴宝剑、金裕贞、郑振永

事实上,《云画的月光》与《步步惊心:丽》有不少共通点,除了都是古装戏外,两部戏都改编自小说,前者改编自韩国原创的网路言情罗曼史,后者则改编自大陆作家桐华的小说;不论是女扮男装的洪罗温(金裕贞饰)或穿越时空来到高丽的解树(IU 饰),在故事中都是最关键的人物;而两部戏同样主打有赏心悦目的「花美男」。但为何同样以爱情、宫廷斗争为主轴,且几乎同时间出发的两齣戏,在收视表现上竟一口气相差两倍之多呢?

美国投资中国授权  vs. 小品立大功

《月之恋人—步步惊心:丽》原片名为《月亮的恋人》,后为遵循原版片名「一步一步都很惊心动魄」的意思,以及以高丽时代历史为背景进行戏剧改编,遂决定将片名变更为《步步惊心:丽》,最终则决定平衡两个剧名的意思而合併成一个剧名《月之恋人—步步惊心:丽》。瞧瞧《步步惊心:丽》从片名开始就新闻不断,再挟着吴奇隆、刘诗诗主演的原版电视剧太轰动,以及美国环球影业公司首次在南韩投资的电视剧,每集以超过 40 万美元(约台币 1274 万)卖给大陆影视网站优酷等,简直可说佔尽宣传先机,而且製作公司决定在完成整齣戏的拍摄与製作后才播出,务求在品质控管上达到最完美,但偏偏从收视率来看韩国观众反应出奇冷淡,这简直让事前看好此剧的媒体们大为吃惊,也让 SBS 电视台继将《太阳的后裔》拱手让给 KBS 后,再次嚐到被 KBS 击溃的滋味。

在SBS播出的《步步惊心:丽》,描述失恋的现代女子高夏真,因一场溺水意外穿越到 10 世纪的高丽时代,成为 16 岁的少女解树,在陷入众皇子们明争暗斗和情感纠葛的同时,亲眼见证并参与了太祖时期「九子夺嫡」历史进程的故事。相较于《步步惊心:丽》的格局气势磅礡,改编自尹梨修作家同名网路小说的《云画的月光》则显得「小品」许多,以 19 世纪的朝鲜为背景,讲述朝鲜第 23 代君主纯祖的长子孝明世子李韺,和女扮男装误打误撞入宫成为内官的洪罗温的宫中罗曼史。

花美男皇子团  形象模糊难辨

就製作团队来说,《步步惊心:丽》找来《没关係,是爱情啊》金圭泰导演与《最后之舞》赵允英作家联手打造,《云画的月光》则找来《 Who Are You — 学校 2015 》金成允导演及《太阳的后裔》白尚勋导演共同掌镜,两位编剧金敏贞、林艺珍则为较不具知名度的新进作家,怎幺看都觉得《步步惊心:丽》似乎略胜一筹;再看看观众最在乎的卡司,《步步惊心:丽》找来 IU 、李準基、姜河那、洪宗玄、南柱赫、边伯贤等人主演,网罗多位大受女性欢迎的年轻新生代花美男,可谓颜值破表,反观《云画的月光》只有朴宝剑和偶像团体 B1A4 的郑振永,卡司上又是《步步惊心:丽》暂尽便宜。但《步步惊心:丽》在收视上败阵,似乎就是「花美男们」惹的祸!

《月之恋人—步步惊心:丽》vs《云画的月光》 KKTV 韩《步步惊心:丽》由 IU 、李準基、姜河那、洪宗玄、南柱赫、边伯贤等人主演

目前《步步惊心:丽》已端出3集,就戏剧的舖陈来看,应着重于人物角色的刻画并尽快让观众熟悉了解,但除了饰演主角的四皇子与八皇子李準基、姜河那有多部戏剧作品较为人熟知外,一干配角洪宗玄、南柱赫、金志洙、边伯贤对戏剧来说都算得上是新面孔,可能现代模样尚可分辨,但古装扮相上身就真的有严重错乱感(可能笔者有严重的脸盲症),明明就已经专心辨识到底哪位是十皇子、十三皇子、十四皇子,编剧还急着餵食众皇子间错纵複杂的斗争情节,剧情节奏固然紧凑,但反而将观众搞得精疲力尽,明明就是「 Blue Monday 」上班回到家还残留着「为何不是星期天」的想法,打开电视只想好好让白天和上司缠斗后的脑子稍事喘息一下,怎幺当做消遣娱乐的电视剧还莫名让自己比上班还累?!

朴宝剑饰李韺王世子  餵饱饥渴心灵

此时,手上的选台器成为唯一能自由掌控的东西,同样是古装的《云画的月光》显得轻鬆、可爱、低龄(笔者并无贬意)许多,不用花太多脑筋思考就能得到愉悦满足,饰演「李韺王世子」的朴宝剑有着一张清纯萌翻天的脸孔,剧中角色又集童心、捉狭、顽皮、温柔、体贴于一身,完全将《步步惊心:丽》中各皇子的优点一网打尽,所以何必杀尽脑细胞去分辨谁是谁,朴宝剑一次性将女性观众餵饱饱还嘴角不自觉带着呈上弦月的微笑,难怪朴宝剑能荣登韩国女生最想打包带回家的理想型第一名呢!

《云画的月光》为 KBS 立功打下漂亮胜仗,除了归功选角成功,明快俏皮的配乐乍听很像《宫:野蛮王妃》,有着听似冲突却不突兀的现代新鲜感外,「女扮男装」的剧情设定,则再次证明是刺激观众的最佳良药,过去《咖啡王子一号店》《成均馆绯闻》在收视告捷之余也引起话题就是例证,流窜在男女主角之间似是而非的同性禁断暧昧电流,和何时会「穿梆」的紧张刺激感,都让观众们觉得脸红心跳、期待感破表,这时再搭配一点催泪的亲情、王室后后的明争暗斗,《云画的月光》已不失为一部吸睛的成功电视剧,套句戏中女主角洪罗温的台词:「安慰饥饿的人很容易,但安慰心里饑渴的人很困难。」,但显然《云画的月光》已让心灵空虚的观众达阵获得饱足感,也让朴宝剑、金裕贞成功「上位」跻身一线潜力新星。

先拍后播模式  尚需继续测试

反观《步步惊心:丽》难道真的一无可取?当然不是!製作公司和电视台採取「先拍后播」的政策,让播出 3 集的内容看来果如预期精緻华丽,剧情紧凑也精彩可期,李準基、姜河那、 IU 等主要演员的演技也在水準之上,但偏偏收视却开出颜面尽失的个位数,如果再加上同样也採取先拍后播的《任意依恋》在收视上惨败,可以说是反映出韩国观众对于製作方将海外营收摆第一、民意放第二的抵制吗?(韩剧一直以来都採取边拍边播,将观众意见纳为编剧方向的参考之一)至于《步步惊心:丽》早在前期版权售出时已为投资方及 SBS 电视台赚进可观的营利,是否未来製作方会因「先拍后播」收视受挫而在製播政策上有所改变,其实仍有待观察。

《月之恋人—步步惊心:丽》vs《云画的月光》 KKTV 韩《月之恋人—步步惊心:丽》男女主角:李準基、IU

另外,韩剧《魔女的恋爱》(改编自《败犬女王》)、《爱你的时间》(改编自《我可能不会爱你》)向台湾购买重拍版权的案例都惨遭滑铁庐,只有同名改拍的《命中注定我爱你》平均收视守在 10.91% 勉强算抢滩成功,如今连向大陆取经改编拍的《步步惊心:丽》细心建构符合韩国时代背景的设定,都无法让韩国观众买帐,几乎可预期韩国这波购买重拍版权的热潮短时间内将暂时止步,而最惨的是,早已宣布将开拍的《步步惊心:丽》电影版,想再如愿拿到美国环球影业公司 50% 投资的计划,极有可能终将成为泡影。


【成为重击会员】

热爱影剧的你快订阅重击电子报加入会员吧!重击会员将可以收到每週精选内容和编辑室报告,到年底前还有特映会、讲座、电影票等专属好礼,週週抽週週送

订阅电子报成为重击会员请点以下连结:http://eepurl.com/gfJSjb

《月之恋人—步步惊心:丽》vs《云画的月光》 KKTV 韩
2019 LUCfest 贵人散步音乐节

《月之恋人—步步惊心:丽》vs《云画的月光》 KKTV 韩

台湾第一个SHOWCASE音乐节LUCfest贵人散步音乐节已经三岁喽!今年的活动有超过 50 组国内外酷团,对音乐产业有兴趣的朋友也可以参加 8 场音乐会议及论坛;更棒的是,今年大家可以期待全新的场地及全新的散步路线。还有各种惊喜小活动,我们準备好彩蛋连连到十一月!11/8 快把假排好,我们一起散步去➡️ https://wwr.kktix.cc/events/2019lucfest-4gwr2a

相关阅读